ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ SMS ကုိ အဂၤလိပ္ပုိ႔တဲ့အခါ တုိသထက္ တုိေအာင္ ဘယ္လုိ ေရးတယ္ဆုိတာေလးကုိ စုေဆာင္းမိသေလာက္ တင္ျပေပးလုိက္ပါတယ္ဗ်ာ။ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကမယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ ျပန္လည္ ေ၀မွ်ေပးလုိက္ပါတယ္ေနာ္။
SMS ENGLISH
& = and (နဲ႔ - ႏွင့္)
2 = two, to
or too (၂-ခု/ေယာက္၊ ရန္၊ လည္းပဲ)
2DAY = today (ဒီေန႔)
2MORROW = tomorrow (မနက္ျဖန္)
B = be
B4 = before (မတုိင္ခင္)
BF = boyfriend (ေယာက်္ားေလးသူငယ္ခ်င္း/ခ်စ္သူ)
BRO = brother (အစ္ကုိ)
BT = but (ဒါေပမယ့္)
C = see (ျမင္တယ္/သိတယ္)
D8 = date (ရက္စြဲ/ခ်ိန္းေတြ႕)
F8 = fate (ကံ/ၾကမၼာ)
GR8 = great (ရွယ္ပဲ/ႀကီးမား)
L8 = late (ေနာက္က်)
GF = girlfriend (မိန္းကေလးသူငယ္ခ်င္း/ခ်စ္သူ)
L8r = later (ေနာက္ေတာ့ေပါ့)
M8 = mate (အခန္း/အတန္း - အေဖာ္)
PLS = please (ေက်းဇူးျပဳၿပီး)
SIS = sister (ညီမ)
U = you (မင္း/သင္)
UR = your (မင္းရဲ႕/သင့္ရဲ႕)
ASAP = as
soon as possible (ျဖစ္ႏုိင္သမွ်ျမန္ျမန္)
CUL = see
you later (ေနာက္မွ ေတြ႕ၾကတာေပါ့)
HAND = have
a nice day (ေန႔ေကာင္းရက္သာရွိပါေစ)
HRU = How
are you? (ေနေကာင္းရဲ႕လား)
LOL = laughing
out loud (က်ယ္ေလာင္စြာရယ္ေမာသံ)
LTNS = long
time no see (မေတြ႕ၾကတာေတာင္ ၾကာၿပီေနာ္)
MU = I miss
you (မင္းကုိ ငါ သတိရလုိက္တာ)
IC = I see (ေၾသာ္ ငါသိၿပီ)
RUOK = Are
you ok? (မင္း အဆင္ေျပရဲ႕လား)
U4E = you
forever (မင္းသာ ထာ၀ရပါ)
X = kiss (အနမ္း)
နမူနာအေနနဲ႔ ေရးျပထားတာေလးေတြက
1. I mu m8. Ltns. Hru?
(မင္းကုိ သတိရလုိက္တာသူငယ္ခ်င္းရာ။ မေတြ႕ၾကတာေတာင္ ၾကာေပါ့။ ေနေကာင္းရဲ႕လား)
2. Oh, I'm fine. I mu 2. (အုိး၊ ေနကာင္းပါရဲ႕၊ ငါလည္း သတိရပါတယ္ဟာ)
3. How is ur sis? (ဒါနဲ႔ နင့္ညီမတစ္ေယာက္ေကာ ေနေကာင္းရဲ႕လား)
4. My sis is ok. She is on a d8 2day.
(ငါ့ညီမကေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္။ သူ ဒီေန႔ေတာင္ သူ႕ေကာင္ေလးနဲ႔ ခ်ိန္းေတြ႕ေနတယ္)
5. Ic. That's gr8. (ေၾသာ္ ငါေပါက္ၿပီ။ ေကာင္းလုိက္တာ)
6. It's getting l8. (ေနာက္က်ေနၿပီ)
7. We should go b4 it gets dark. (ငါတို႔ မုိးမခ်ဳပ္ခင္ ျပန္ရေအာင္)
8. I hope I will cu l8r. May be 2morrow? (ေနာက္ေတာ့ ျပန္ေတြ႕ၾကတာေပါ့ဟယ္၊ မနက္ဖန္ေလာက္ေပါ့)
9. Ok! Hand. CUL. (အုိေက၊ ေကာင္းေသာေန႔ျဖစ္ပါေစေနာ္၊ ေနာက္မွေတြ႕မယ္)
အဂၤလိပ္စာဗဟုသုတ တုိးပြားရင္း ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ
ေမာင္မင္းသိန္း(ရန္ကုန္)
0 comments:
Post a Comment